Carmen ( I )

Prosper Mérimée pubblica "Carmen" nel 1845, come racconto di qualcosa che ha visto o vissuto quindici anni prima, nel 1830; Georges Bizet mette in musica quel racconto nel 1875, su libretto di Meilhac e Halevy. Al cinema, la tragedia di Carmen (e di don Josè, da lei portato alla disperazione, nonché della povera Micaela che perde il suo innamorato) è tra i soggetti più ricorrenti. Si comincia nel 1907, e nei primi decenni del cinema si tratta quasi sempre del racconto di Mérimée, anche se una delle prime interpreti sullo schermo fu una grande cantante d'opera, Geraldine Farrar.

Nel dettaglio, ecco l'elenco delle Carmen preso da www.imdb.com: spesso è difficile risalire ai dettagli, molti film di prima del sonoro sono andati perduti, altri sono visibili anche in rete, su youtube per esempio. Quasi tutti hanno per titolo "Carmen", tranne quelli dove è indicato il titolo diverso. L'elenco delle Carmen nel cinema muto:

1907 regia di Arthur Gilbert, da Meilhac Halevy

1909 regia di Gerolamo Lo Savio, con Vittoria Lepanto

1910 "The cigarette maker of Seville" con madame Pilar Morin

1911 "Carmen la hija del contrabandista" di Ricardo de Banos

1912 "The Frankel"

1913 "Stanner Taylor", con Marion Leonard

1913 regia di Lucius Henderson, con Marguerite Snow

1914 regia di Giovanni Doria e A.Turqui, con Suzy Prim e A.Habay

1915 il film con Geraldine Farrar, regia di Cecil B.De Mille, con Wallace Reid come Don Josè

1915 regia di Raoul Walsh, con Theda Bara ed Einar Linden

1915 "Carmen" ("Carmen e Charlot"), con Charlie Chaplin

1915 "La otra Carmen" di Josè de Togores, con Lola Paris

1918 "Gypsy blood" (Sangue gitano) con Pola Negri, regia di Ernst Lubitsch

1919 "Een Carmen van het Noorden" film olandese di Maurits Bingen e Hans Nesna, Annie Bos

1921 film messicano con regia di Ernesto Vollrath, protagonista Elvira Ortiz

1922 regia di George Wynn, con Patricia Fitzgerald

1926 regia di Jacques Feyder, con Raquel Meller

1927 regia di Harry B. Parkinson, con Zeda Pascha

1927 "Loves of Carmen" di Raoul Walsh, con Dolores Del Rio, Victor Mc Laglen, Don Alvarado.

Oltre alla "Carmen" di Geraldine Farrar, con regia di Cecil B. De Mille, vanno segnalati i nomi di alcune attrici famose nei primissimi anni del cinema: Vittoria Lepanto nel 1909, Theda Bara nel 1915, Pola Negri nel 1918. Tra i registi, Raoul Walsh dirige "Carmen" due volte (1915 e 1927); il film di Chaplin è una comica della Essanay. Ernst Lubitsch dirige Carmen nel 1918, con Pola Negri; Jacques Feyder, regista francese, nel 1926 con Raquel Meller. La seconda "Carmen" di Walsh è Dolores Del Rio, e il film si segnala anche per la presenza di Victor Mc Laglen, grande caratterista e protagonista pochi anni dopo di "The informer" di John Ford.
 

Le "Carmen" dopo l'invenzione del sonoro:

1932 regia di Cecil Lewis, con Marguerite Namara e Thomas Burke

1933 regia di Lotte Reininger, cortometraggio d'animazione

1938 "Andalusische Nachte" (La cortigiana di Siviglia), film tedesco di Herbert Maisch con protagonista l'attrice Imperio Argentina.

1938 "Carmen la de Triana" di Florian Rey, sempre con Imperio Argentina

1943 regia di Luis Cesar Amadori, con Ninì Marshall, film argentino

1944 regia di Christian Jaque, con Viviane Romance e Jean Marais

1948 "The loves of Carmen" (Gli amori di Carmen), regia di Charles Vidor, con Rita Hayworth e Glenn Ford

E' del 1952 la prima registrazione su pellicola dell'opera di Bizet:

1952, film NBC con Risë Stevens, Richard Tucker, Robert Merrill; dirige Fritz Reiner, regia di Tyrone Guthrie. Devo però aggiungere che di questo film non ho trovato traccia sui motori di ricerca, che rimandano sempre all'edizione discografica con lo stesso cast.

Poi si riprende con i film tratti dalla novella di Mérimée, ma Carmen negli anni '50 e '60 sembra un soggetto passato di moda. Famosa e di grande successo, in ogni caso, "Carmen Jones" di Otto Preminger.

1953 "Carmen proibita", regia di Giuseppe M. Scotese, con Ana Esmeralda, Fausto Tozzi

1954 "Carmen Jones", regia di Otto Preminger, testo originale modificato da Oscar Hammerstein, con Dorothy Dandridge e Harry Belafonte. La voce di Dorothy Dandridge, nel canto, è quella di Marilyn Horne.

1959 "Carmen de la ronda" (Duello implacabile), regia di Tullio De Micheli, con Sara Montiel e Maurice Ronet (Ronet è stato interprete di Vincenzo Bellini in "Casta Diva" di Carmine Gallone, cinque anni prima)

1960 una Carmen di Bizet per la tv svedese: dirige Goran Gentele, con Kjerstin Dellert, Sigurd Bjorling, Ragnar Ulfung.

1962 "Carmen di Trastevere", regia di Carmine Gallone, variazione sul tema con protagonista Giovanna Ralli

1967 "Carmen baby", film con Uta Levka, regia di Radley Metzger

1969 l'edizione diretta da Herbert von Karajan a Vienna, con Grace Bumbry, Jon Vickers, Mirella Freni e Justino Diaz.

1973 un'altra Carmen di Bizet per la tv svedese, con Edith Thallaug, Jonny Blanc, Rolf Jupither. La regia è di Jean Pierre Ponnelle, non ho trovato il nome del direttore d'orchestra.

1978 l'edizione diretta da Carlos Kleiber, con Elena Obrazova, Placido Domingo, Juri Mazurok; regia di Brian Large, orchestra Radio Austriaca, produzione Unitel

1980 Berganza Domingo Ricciarelli Raimondi dir. Pierre Dervaux, regia Piero Faggioni

1981 un balletto con Zizi Jeanmaire, Denis Ganio e Baryshnikov, su France 3

 

 

(1- segue)